يستخدم كثير من الأشخاص ترجمة جوجل حيث أنهم يتمكنون من خلالها ترجمة النصوص العربية إلى اللغات الأجنبية للذين لا يتمكنون من إجادة اللغات الأجنبية المختلفة، ومن خلال هذه الترجمة يتمكن الجميع من تصفح المواقع الأجنبية دون وجود أى صعوبة فى فهم محتوي الموضوعات المختلفة كما يتمكن هؤلاء من التواصل مع أى شخص من أنحاء العالم، وعلى الرغم من الفائدة الكبيرة التى تقدمها ترجمة جوجل إلى الكثير من الأشخاص إلا أن هذه الفائدة تبقي محدودة للغاية، ويظهر ذلك بكل وضوح حين تعرض أحد الطهاة إلى موقف محرج للغاية، تابعنا لمعرفة التفاصيل.
ترجمة جوجل تتسبب فى إرسال كمية كبيرة من البيض
قام الطاهي المسؤل عن أعداد الطعام للفريق النرويجي المشارك فى دورة الألعاب الأولمبية الشتوية بكوريا الجنوبية إلى طلب كمية كبيرة من البيض تكفي لسد احتياجات الفريق وذلك من خلال طلبها عبر الإنترنت، ولم يكن الطاهي النرويجي على علم باللغة الكورية، وهذا ما دفعه إلى إستخدام ترجمة جوجل لترجمة نص طلبية البيض باللغة النرويجية وتحويلها إلى اللغة الكورية.
وأخيرا وصلت طلبية البيض إلى الطاهي بكوريا الجنوبية، وكانت المفاجأة بوصول عدد كبير من البيض علي غير المتوقع، ويذكر أن شحنة البيض التى استلمها الطاهي بلغ عدد البيض بها حوالي 15 ألف بيضة فى حين أنه قام بطلب 1500 بيضة فقط، والسبب فى إرسال هذا العدد الكبير من البيض هو خطأ فى ترجمة جوجل لم يقوموا بملاحظته.
هل يمكنك أن تتخيل كمية البيض الإضافية التى وصلت إلى الطاهي، فهذا الخطأ فى ترجمة جوجل أدي إلى وصول 13 ألف و 500 بيضة إضافية، وهناك كثير من الشحنات التى تطلب عبر الإنترنت لا يسمح باسترجاعها، وتمكن الطاهي من إعادة كمية البيض الاضافية، هي يمكنك أن تتخيل رد فعل الطاهي بعد عدم تمكنه من إعادة هذه الكمية المهولة من البيض ولحسن الحظ انه تمكن من إعادتها.
